Kad je Mabuse u pitanju, nije rijeè o èovjeku punom vrlina nego o teškom zlikovcu koji je izbegao vješala samo zahvaljujuæi tome što je smešten u ludnicu.
Nel caso del dottor Mabuse, non abbiamo a che fare con un essere umano di valore ma con un malvagio criminale che è sfuggito alla forca solo entrando in manicomio.
Roj Hobs, zvezda Njujorka je smešten u bolnici za materinstvo u Njujorku.
resta ricoverato al Tower di New York.
Trebalo bi da je smešten u bolnicu sa odgovarajuæom opremom.
Dovrebbe essere in un ospedale con le attrezzature adeguate.
Za nagradu je smešten sa ostalim zatvorenicima.
McCain per ricompensa rimase nella sua cella.
Hoæu da vidim sobu u koju je smešten.
Voglio vedere la stanza dove lo mettono.
Bio je smešten na psihijatriju pošto je bio ranjen, a njegova cela jedinica je poginula tokom meteroske kiše.
È stato rimchiuso in una clinica psichiatrica perchè lui è rimasto ferito e tutta la sua squadra è rimasta uccisa durante la pioggia di meteoriti.
Dok je bio u karantinu, bio je smešten u baraci broj 3.
Quando era in quarantena, era ospitato nella baracca 3. La stessa di T.J. Kim.
I KONAÈNO, SA MALIM REZOM NA LOBANJI NANO JE SMEŠTEN PRAVO U MOZAK.
E infine, con una piccola incisione nel cranio, il nanodispositivo viene piazzato direttamente all'interno del cervello.
Robin, neurološki govoreæi, deo ljudskog mozga koji te tera da mrziš ljude je smešten taèno pored dela mozga koji te tera da poželi da gaziš po ljudima.
Robin, neurologicamente parlando, la parte del cervello umano che ti fa odiare le persone si trova proprio accanto alla quella parte del cervello che ti fa venire la voglia di fartele.
Geraint Wyn Cooper, on je smešten u kategoriju 1, ali on nije toliko loše, kunem se.
Geraint Wyn Cooper, e' stato messo in categoria 1, ma non e' cosi' grave, glielo giuro.
Jedan je smešten izvana, ispod prikolice žrtve, a drugi je stavljen unutra, ispod lavaboa.
Una e' stata messa all'esterno, sotto la roulotte della tua vittima e l'altra e' stata messa all'interno sotto il lavandino del bagno.
Kambo, dvd je smešten u tvoja kolica.
Cambo, il DVD e' nascosto nel tuo carrello.
Bio je smešten u porodici Gifs.
Giffs e' il nome della famiglia in cui era.
Dok je bio u vojsci bio je smešten u hotelu na Menhetnu.
Quando era nell'esercito, era di sede in un hotel di Manhattan.
Centar za evakuaciju je smešten u gimnastièkoj dvorani.
Il centro di evacuazione e' situato al liceo.
Okus je smešten u delovima mozga koji prethode sažaljenju.
Il gusto risiede in parti della mente che precedono la pieta'.
Avion je smešten u orbitu na nivou letenja 200, leti tajno.
L'aereo si muove in un'orbita di 200 piedi, in incognito. (60 metri)
Leš tvoje žene je smešten na poseban naèin.
Il corpo di sua moglie è stato posizionato in modo particolare.
Tumor je smešten u potiljaènom režnju u èetvrtoj komori.
Il tumore è nel lobo occipitale e sta per raggiungere il quarto ventricolo.
On je smešten u psihijatrijsku ustanovu.
E' stato portato in un ospedale psichiatrico.
Eduardo Flamingo je ubio Parksovu pre nego što je smešten u zatvor.
Eduardo Flamingo ha ucciso l'agente Parks prima che potessero metterlo in detenzione.
Tvoj sin je smešten u svoju sobu.
Tuo figlio si e' sistemato nella sua stanza.
Hej, treba da saznate gde je smešten Džek Dauni.
Pronto? - Pronto. Ho bisogno che trovi la sistemazione di Jack Downey.
Da, bili smo radoznali da saznamo gde je smešten naš porodièni posao.
E siamo rimasti colpiti nello scoprire dov'era situata la società di famiglia.
Kirkov medicinski apartman je smešten u ulici Baulacre.
L'ambulatorio mobile di Kirk verrà approntato su Rue Baulacre.
Jer černobiljska zemlja, voda i vazduh su među najzagađenijim na Zemlji, a i sam reaktor je smešten u centru strogo kontrolisane zone isključivosti ili mrtve zone; i tu je nuklerna policija, zajedno sa graničnom stražom.
Del resto il terreno, l'acqua e l'aria di Chernobyl sono tra i più contaminati del pianeta, e il reattore è all'interno di una zona di esclusione o "zona morta" strettamente controllata. È uno stato di polizia nucleare, con guardie di frontiera.
Sam prostor je smešten u samom srcu Donjeg Ist sajda, to je i dan danas jedan od najgušće naseljenih delova grada.
Il sito si trova nel cuore del Lower East Side, e ancora oggi resta uno dei quartieri più affollati della città.
Rihard Vagner je stvorio čuveni skriveni orkestar koji je smešten u prostor za orkestar između bine i publike.
Richard Wagner è noto per aver inventato un'orchestra nascosta in una buca tra il palco e il pubblico.
(Smeh) Fond je smešten, kako je porodica uverena, u bezbednu i pouzdanu kompaniju za bezbednost u Senegalu, gde sam dobio samo privremeni azil.
(Risate) Il fondo fu versato come deposito di sicurezza familiare, presso un'affidabile ditta di security a Dakar nel Senegal, dove mi fu offerto asilo temporaneo,
Ostatak je smešten u zgradama koje nisu projektovane kao škole.
La maggior parte sono in edifici non costruiti per essere scuole.
0.70820903778076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nel caso del dottor Mabuse, non abbiamo a che fare con un essere umano di valore ma con un malvagio criminale che è sfuggito alla forca solo entrando in manicomio. 